US homeowner satisfaction with mortgage servicers improves as financial pressures mount: JD Power