US judge partially tosses corruption convictions against ex-Tennessee lawmaker