US Mint can begin producing Trump commemorative gold coin after arts commission approves design