US Rep. Emanuel Cleaver faces off with Missouri lawmakers seeking to reshape his district