US SEC sues former executives of collapsed auto lender Tricolor