US senator calls for stronger ethics commitments from Trump deputy health secretary pick