US Space Force’s mysterious X-37B space plane launching Aug. 21 to test quantum sensor and laser-communications tech