US swaption investors pay steep price for hard-landing bets