U.S. tsunami warning system, reeling from funding and staffing cuts, is dealt another blow