US universities’ faculty unite to defend academic freedom after Trump’s attacks