US university leaders challenge campus antisemitism claims in House hearing