US vaccination rates for measles, other diseases drop further, government data says