Utah governor signs bill adding justices to state Supreme Court as redistricting appeal looms