Utah lawmakers said gender-affirming care is harmful to kids. Their own study contradicts that claim