Utah’s Supreme Court rejects appeal to overturn congressional map with Democratic-leaning district