Value Retailers Have Been Waiting for the Higher-Income Consumer. They’ve Arrived.