Video from 2022 resurfaces claiming new bill in South Africa favours trespassers