Video from northeast India misrepresented as Modi supporters in Nepal