Video of Ethiopian mayor admitting she confided in rebel group is fake