Video of Indian village assembly misrepresented as protest over India top court decision