Video shows ex-Indonesian president speaking on tsunami anniversary, not island dispute