Video shows hornbills in southern Thailand, not 'vultures feeding on soldiers' bodies'