Vietnam orders messaging app Telegram to be blocked, government document shows