Vietnam’s love affair with gas bikes is colliding with a new electric reality