Violence 'never part' of break-in plan, court told