Violent protests are latest sign of Kenyan president’s unpopularity 3 years into his term