Virginia judge bars Youngkin's university board appointments rejected by Senate Democrats