Visa fee U-turn for man hoping to reunite family