Volkswagen Is Locking Horsepower Behind a Paywall for Some British ID.3 Buyers