Volkswagen subsidiary in Brazil faces $30 mn fine over modern slavery