Wall of water slams Himalayan village, leaving multiple dead and dozens feared trapped or missing