Wall Street regulator cuts costs on market surveillance tool