Warren Buffett admits to his ‘biggest mistakes’ and ‘missed profits.’ What you can learn from his rare misfires