Warren Buffett delivered a masterclass in succession planning — and a lesson in high drama