Warren Buffett says the best businesses to own do the same 1 thing — here are 3 examples from the Oracle's own portfolio