Watchdog blames 'disproportionate force' by Kenya police for protest deaths