‘We are the alternative’: Anti-Hamas Gaza militia tells BBC group is receiving international support