West Point hit with lawsuit by professor alleging free speech violation