What is déjà vu? Psychologists are exploring this creepy feeling of having already lived through an experience before