What to know as Trump administration targets tuition breaks for students without legal status