When lightning bolts collide, do they unleash powerful gamma-ray flashes?