Whole-of-society effort needed to deter Russia threat, armed forces chief says