Who’s the boss? The ousted car sales tycoon versus his private equity investor