Why AI stock tremors are ripping through portfolios