Why are there so many 'space snowmen' in our solar system? New study offers clues