Why Burkina Faso's junta leader has captured hearts and minds around the world