Why don't more Tatooine-like exoplanets exist in our Milky Way galaxy? Astronomers might have an answer