Why you can't find McDonald's $3 value menu