Widely shared video claims to show Ukrainian soldiers shooting deserters. Here's what we know