With income-driven repayment plans paused, the student loan program is in chaos